Переводы в строительстве
«Русское Бюро Переводов» выполняет переводы текстов в сфере строительства и проектирования. В группах по переводу вместе работают лингвисты и специалисты по строительству. К вашим услугам переводы текстов по следующим отраслям:
- Жилищное строительство
- Гражданское строительство
- Промышленное строительство
- Гидротехническое и спец. строительство
- Военное строительство
При переводах в сфере строительства специалисты «Русского Бюро Переводов» выполняют комплексный перевод всей строительной документации:
- Градостроительные планы и разрешения
- Правоустанавливающая документация
- Чертежи, спецификации, планы застройки
- ТЭО и бизнес-планы в строительстве
- Заключения контролирующих органов
- Отчеты об исследованиях и экспертизах
- ГОСТ и СНиП, ISO
К Вашим услугам верстка и корректура текстов носителем языка. Сжатые сроки: для больших объемов документации формируется рабочая группа из нескольких переводчиков и редактора. Возможна выдача Заказчику по частям, по мере готовности текста.
| Языки | Стоимость 1 страницы | ||
|---|---|---|---|
| 1-250 стр. | 250-500 стр. | 500-1000 стр. и более | |
| Английский | 450 | 385 | 350 |
| Немецкий | 450 | 385 | 350 |
| Итальянский | 485 | 450 | 430 |
| Испанский | 485 | 450 | 430 |
| Французский | 450 | 385 | 350 |
| Турецкий | 760 | 730 | 650 |
| Китайский | 980 | 950 | 920 |
| Корейский | 980 | 950 | 920 |
| Японский | 980 | 950 | 920 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Выполненный перевод Заказчик получает в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
